欢迎来到97高考网!

复读学校全国城市

咨询热线 18328147259

位置: 首页 > 报考院校 > 大学专业解读

翻译专业好就业吗,前景好吗

时间:2023-04-05 09:38:19来源:97高考网

翻译专业好就业吗,前景好吗,翻译专业一直是比较受欢迎的专业之一,尤其受到女生的青睐。本文整理了翻译专业就业的内容,欢迎大家阅读。

专业就业方向

1.口译方向

翻译专业的就业方向不仅广泛,专业性质也非常明确,如联络押运口译、商务口译、法院口译、会议口译、科学口译、文件翻译是目前中国紧缺的五类人才。

口译员,尤其是那些为政界人士或企业高层口译的人,工作起来如履薄冰。任何不考虑的翻译都可能造成严重的后果,所以不能大意。

工作涉及到谈判,谈判过程中的争议也可能让口译员承担风险。如果他被推卸责任,合伙人一定要冷静,毕竟暂时的争吵不能带来他们想要的结果。此外,要有适应能力,遇到文化不通或沟通障碍时,译员也要学会通过自身的文化认知来避免一些尴尬的情况。

2.笔译方向

各大涉外企业、外贸公司、翻译公司、出版社等单位需要大量专职翻译人员从事翻译工作。喜欢做翻译的人可以选择这种工作。这种工作除了日常翻译之外,还涉及到校对和翻译的整体管理。

翻译专业就业方向有哪些

翻译专业学生毕业后可在政府部门、企业从事外事接待、商务旅游等口头、书面翻译工作,也可在科研机构等事业单位从事外语翻译教学和翻译相关科研管理工作。

在专业学科中,翻译与翻译属于外语语言文学,其中外语语言文学专业有55个。翻译专业在外语文学专业中排名第二,在文学专业中排名第八。

在外语文学专业中,就业前景好的专业有英语、翻译、日语、商务英语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语等。

翻译专业就业前景

随着国际贸易的发展和会展经济的崛起,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看,国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。

首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言,他们今后归国发展的前景是非常光明的。

文章标签: 高考专业不好复读好吗   高考专业没选好复读好吗   高考专业不好高考复读好吗   

免责申明:本文由97高考网代为发布,不代表97高考网立场,资讯内容观点均来源于互联网,只作为初中、高中、高三、高考复读学校、艺考等知识科普,转载请联系作者并注明出处:https://97gaokao.com/baokaoyuanxiao/daxuezhuanyejiedu/56931.html